Data Protection Declaration

With this data protection declaration, we would like to inform you about the type, scope and purpose of the processing of personal data on our website. Personal data is all data that has a personal connection to you, e.g. name, address, e-mail address or user behaviour.

Who is responsible for data processing in our company?

Responsible for the data processing is:

Holiday cottage "Zur Blautanne"
Frank Bienert
Uranusweg 22
45770 Marl
0171 7077508

Contact details of our data protection officer

You can contact our data protection officer via e-mail at “frank.bienert@gmx.dea>” or at our postal address with the addition "to the data protection officer".

Web hosting

To maintain our online presence, we use an internet service provider on whose server the website is stored (hosting) and which makes our website available on the internet. The internet service provider processes contact data, content data, contract data, usage data, inventory data as well as meta and communication data on our behalf. Name and address of the internet service provider:

Oskar-Messter-Str. 33
85737 Ismaning

You can see the data protection regulations of the internet service provider here:

Legal basis: The internet service provider processes the aforementioned data on our behalf, according to Art. 28 GDPR. The data processing takes place on the basis of our justified interest in an efficient and secure provision of our internet online offer, according to Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR.

If you only use our website for information purposes, our internet service provider will only collect the personal data that the browser you are using transmits to its server. These are the following data:

  • IP address
  • The date and time of access to our website
  • Time zone difference to Greenwich Mean Time (GMT)
  • Access status (HTTP status)
  • The amount of data transferred
  • The internet service provider of the accessing system
  • The type of browser you are using and its version
  • The operating system you are using
  • The website from which you may have accessed our websited
  • The pages or sub-pages which you visit on our website.

The aforementioned data is stored as log files on the servers of our internet service provider. This is necessary in order to be able to display the website on the end device you are using and to guarantee stability and security. Our legitimate interest in data processing lies in the aforementioned purposes.

Legal basis: Data processing is carried out on the basis of our legitimate interest in the efficient and secure provision of our website, according to Art. 6 Para. 1 lit. f) GDPR. Duration: The above data for the provision of our website will be stored for a period of 3 days and then be deleted.

As the cookies are stored on your computer, you as a user also have full control over the use of cookies. You have the option of using the security settings of your browser to determine whether cookies are stored at all. For example, you can decide to not accept cookies at all or only accept cookies on request, or you can specify that cookies are deleted each time you close your browser. If cookies are deactivated for our website, it is possible that all functions of the website can no longer be used to their full extent.

Storage duration/deletion

We will delete or block your personal data as soon as the purpose of storage has been achieved or no longer applies. Any further storage will only take place if we are required to do so by national or European regulations. In this case, the data will be blocked or deleted when the storage period prescribed in the respective regulations has expired, unless we need your data to fulfil a contract concluded between you and us or if this is necessary for the assertion, exercise or defence of legal claims.

Information on the contact possibilities we provide

If you contact us via e-mail, social media, telephone, fax, post, our contact form or in any other way and provide us with personal data such as your name, telephone number or e-mail address, or provide us with further information about your person, or your concern, this data will be stored and processed in our company to process your enquiry.

Legal basis: If you submit your inquiry within the scope of contractual or pre-contractual relations with us, the legal basis for the processing of your data is Art. 6 Para. 1 lit. b. GDPR. GDPR If your inquiry does not fall under one of the aforementioned categories, our legitimate interest in the processing of your data lies in answering your inquiry properly and in your interest, according to Art. 6 Para. 1 lit. f GDPR.

Deletion: The personal data collected by us will be deleted if they are no longer required. We check the necessity for deletion every 2 years. You can also revoke the data processing at any time.

Your rights according to GDPR

According to the GDPR, you are entitled to the rights listed below, which you can assert at any time with the responsible person named in section 1 of this data protection declaration:

  • Right of access: Pursuant to Art. 15 GDPR, you may request confirmation as to whether and which of your personal data we process. In addition, you can request free information from us on the processing purposes, the category of personal data, the categories of recipients to whom your data has been or will be disclosed, the planned storage period, the existence of a right to correction, deletion, restriction of processing or objection, the existence of a right of complaint and the origin of your data, if it has not been collected from us. You also have a right to know whether your personal data has been transferred to a third country or to an international organisation. If this is the case, you have the right to obtain information about the appropriate guarantees in connection with the transfer.
  • Right to rectification: Pursuant to Art. 16 GDPR, you may request the correction of incorrect or incomplete personal data stored by us and concerning you.
  • Right to deletion: In accordance with Art. 17 GDPR, you have the right to request the deletion of your personal data stored by us, unless we need their processing for the following purposes:
    • to fulfil a legal obligation,
    • to assert, exercise or defend legal claims,
    • the exercise of freedom of expression and information, or
    • for reasons of public interest as referred to in Art. 17 para. 3 lit. c and d GDPR.
  • Right to limitation: Pursuant to Art. 18 GDPR, you have the right to request the limitation of the processing of your personal data, if
    • the accuracy of the data is disputed by you for a period of time that allows us to verify the accuracy of the personal data,
    • the processing of your data is unlawful, but you refuse to delete it and instead demand that the use of the data may be restricted,
    • we no longer need the personal data for processing purposes, but you need the data to assert, exercise or defend legal claims
    • you have objected to the processing of your data in accordance with Art. 21 GDPR, but it is not yet clear whether the legitimate reasons, which entitle us to further processing despite your objection, outweigh your rights.
  • Right to be informed: If you have asserted the right to correction, deletion or restriction of processing against us, we are obliged to inform all recipients to whom the personal data concerning you have been disclosed, of the correction or deletion of the data requested by you or the restriction of processing, unless this proves to be impossible or involves disproportionate effort. You have the right to be informed by us of these recipients.
  • Right to data transfer: Pursuant to Art. 20 GDPR, you may request that we receive the personal data concerning you which you have provided to us in a structured, common and machine-readable format or request that it may be transferred to another responsible party.
  • Right of appeal: According to Art. 77 GDPR, you have the right to complain to a supervisory authority. For this purpose, you can contact the supervisory authority of your usual place of residence, your place of work, or our company headquarters.

Right of withdrawal

In accordance with Art. 7 para. 3 GDPR, you have the right to revoke your consent to the processing of your data at any time. The revocation declared by you does not alter the legality of the processing of your personal data until revoked.

Right of objection

You have the right, for reasons arising from your particular situation, to object at any time to the processing of personal data relating to you on the basis of a weighing of interests (Art. 6 para. 1 lit. f GDPR). This is in particular the case, if the data processing is not necessary for the fulfilment of a contract. If you make use of your right of objection, we ask you to explain the reasons. We will then no longer process your personal data unless we can prove to you that compelling reasons worthy of protection outweigh your interests and rights in data processing.

Irrespective of the above, you have the right to object to the processing of your personal data for the purposes of advertising and data analysis at any time.

Please send your objection to the contact address of the responsible person named above.


On our website we use the FeWo-direkt calendar widget of HomeAway UK Limited, Level 25, Portland House, Bressenden Place, London, SW1E 5BH. Via a calendar widget of FeWo-direkt integrated on our website, you have the possibility to inform yourself about the booked and free dates in our holiday flat. The integration of the FeWo-direkt widget takes place via Javascript on our homepage via an API programming interface. We do not process any data here. By clicking on the link below the calendar widget, you will be forwarded to our booking page at During the forwarding, FeWo-direkt possibly ascertains your IP address, date and time of the accessing, transferred amount of data to the inquiring provider (access data) and processes these. However, we do not know in detail, which data will be transferred.

Legal basis: The widget is integrated due to our legitimate interest in optimal marketing and provision of our services, according toArt. 6 Para. 1 lit. f GDPR.

Prevention: You can prevent the processing of your personal data by not clicking on the link.

Information about the third party provider:

Privacy policy:

Security measures
We also take technical and organisational security measures in accordance with the state of the art in order to comply with the provisions of the data protection laws and to protect your data against accidental or intentional manipulation, partial or complete loss, destruction or against unauthorised access by third parties.

Currency and amendment of this data protection declaration

This data protection declaration is currently valid as of August 2018. Due to changed legal or official requirements, it may be necessary to adapt this data protection declaration. This data protection declaration was created with the help of SOS Recht. You can find the data protection declaration generator here. SOS Recht is an offer of MMR Müller Müller Rößner Rechtsanwälte Partnerschaft based in Berlin.